【面試冇有怕】面試見工英文自我介紹範例!畢業生、主管級、資深求職者有不同答法
- Service Employment
- 2024年10月31日
- 讀畢需時 4 分鐘

見工時,應徵者最常被問到的問題就是「請你自我介紹」,而不少 HR 為考驗應徵者英文程度能否達標,都會使用英文作出提詢。面對這樣簡單入門的問題,卻有不少應徵者表示憂慮,一是擔心用英文未能好好表達自己,二是不知道介紹姓名學歷之後,應該取哪些重點而說明之。不要以為這樣的情況只發生在 fresh grad 身上,資深的打工仔也會因為工作經驗繁多而無從入手。
因此,以下給你示範自我介紹的英文版:
情境1:大專畢業生,無正式工作經驗
“I recently graduated from HKUST with a bachelor’s degree in Business Administration. I majored in Accounting as I have always been drawn to numbers. Choosing to study Accounting was one of the best decisions I have ever made as it helped me realize that it is my true passion.
I am a highly-motivated, enthusiastic, and hard-working person who is constantly looking to better myself. I believe that my willingness to go above and beyond will help me excel in my role and grow my skill set as I help grow the company I work for. (如無相關工作經驗,可集中講解個人的事業目標。)
I want to work for an employer who is inclusive, innovative, and invested in their employees, and I am very interested in working in this company because you check all the boxes.” (同時帶出對申請職位或公司的興趣。)

情境2:3-5年工作經驗,應徵主管級職位
“After a short stint in the fashion industry, I moved to the jewellery industry and currently work as a Senior Sales Associate for a diamond jewellery brand. I have always known that, in order to succeed in the field of sales, I have to understand what makes people act and talk the way they do. So, I enrolled in a part-time psychology course while working my full-time job, which honed my observational and listening skills. It also taught me the importance of responding instead of reacting, especially in a professional setting, which is something that I consciously try to practice every day. (有一定年資的中級員工可以讓未來僱主知道自己一直與時並進,有追求更進一步發展的野心。)
I firmly believe that my human-centered thinking is what helped me become one of the highest-performing employees in my team who not only meets but exceeds sales goals. I am ready to take on more responsibilities and step into the role of manager. I feel like I have been preparing for this role for the past few years and I am very excited about the possibilities and challenges it will bring.” (強調資歷上有哪些技能或經驗能匹配申請職位。)

情境3:超過10年經驗的市場推廣經理,打算轉行當品牌經理
“I grew up in the era of advertising. As a young kid with both parents working in advertising agencies in the sixties, I was immersed in all things marketing and branding even before I knew those terms. My parents’ passion for their own careers is what shaped my own career. (因有一定的工作經驗,為免令人覺得你會是一個因循守舊的人,可強調自己對事業的「初心」。)
As a Marketing Manager with more than 10 years of experience under my belt, my background and experience align with the qualifications required for the Branding Manager role. I know the ins and outs of executing campaigns for both digital and print medium, but don’t take my word for it, you can check out the latest sales analysis report that shows a 45% growth in the last three months. (不用逐份工作經驗講解,為十年經驗做一個最有利的總結,並佐以數據作證。)
Whenever the team was tasked with executing campaigns, I found it exhilarating to analyze why we are doing what we do and how to use existing data to create predictions and trend reports. I have consistently exceeded expectations as a Marketing Manager and my track record will speak for itself. My favorite part about executing marketing campaigns is when I have to read through various data and reports before asking the team to get together and brainstorm. I would take great joy and pleasure in strategizing and maintaining your brand’s integrity for the next few years.” (要強調自己多年來的進步及技能轉型,最好配合申請空缺的條件作重點說明。)

此外,自我介紹有以下注意重點:
不要超過三分鐘
應在家背熟撰寫好的內容
不要一份稿行天下,應為每份空缺度身打造
自我介紹時,與對方保持眼神接觸
如英語自問一般,不要過份斟酌文法,以自己能自信及流暢表達為重
以上範本只作參考,求職者一定要充份掌握申請空缺的要求及條件,為其度身打造一份適合的「自我介紹」。最後,祝大家面試順利、工作愉快!
(文章由jobsDB提供,原文請按此:面試見工英文自我介紹範例!畢業生、主管級、資深求職者有不同答法)
文章轉載自I am…青年職學平台
Comentários